A pedidos, a Sociedade Helênica traduziu a Canção, Fundo Musical, do personagem Nikos Petrakis, da novela “Belíssima”.

Caia um profundo Silêncio

Cantor : Poulopoulos Yannis

Musica / Versos : Plessas Mimis /Papadopoulos Leuteris

Profundo silêncio caia no nosso velho bosque.

Corre para te pegar...me falou na primeira vez.

E  quando a chuva estalava nas folhas caídas,

Quanto arrepio no fundo da alma...

Amarelo, amargo vinho, amarela lua...

Partiam os soldados, partia você...

E tinhas dentro do olhar uma sombra escura...

Um escuro, como o cair da noite...

Uma vermelha ferida que não quer fechar...

A pequena capelinha do lado da fonte...

E  um amarelo silêncio no nosso velho bosque...

Como posso te esquecer, se a terra te pegou...