12/10/2009 - 13:00
OS GUARDIÕES DAS LEMBRANÇAS


O livro com o titulo acima, foi escrito pela Vassiliki Thomas Kostantinidou grega, radicada no Brasil, quando ainda criança


É um livro com rico material fotográfico e emocionantes relatos de pessoas que viveram a tristeza e amargura da maioria dos imigrantes Gregos que saíram da sua querida pátria rumo ao desconhecido.


     Nem sempre os sonhos deles para uma vida melhor,  se realizaram.


     Para o Grego é muito difícil “η ξενητεια”, mas ele a suporta com dignidade, sem no entanto nunca se desligar daquele tênue cordão umbilical que o une com a terra distante onde nasceu....Eles trazem no coração a própria Grécia com todos os seus aromas, os quais te tão arraigados, os consolam e os fortalecem nos momentos da grande nostalgia.


    Um dos grandes méritos do livro é a tradução do texto em GREGO.


     Parabéns pela iniciativa e bela tradução!


     Vale à pena adquirir o livro e lê-lo com o coração...


     Contato da escritora: E-mail: vassiliki@uol.com.br


     Texto: Lina Panos


 


Anterior Índice de Notícias Próxima